49.02 %
Vorlage abgelehnt
46.62 %
Stimmbeteiligung
Obligatorisches Referendum
Rechtsform
12. Juni 1994
Abstimmungsdatum
Übersicht Stimmen
- Stimmberechtigte Personen
- 4’572’713
- Stimmen Nein
- 1’018’188
- Stimmen Ja
- 1’059’025
- Stimmen Ungültig
- 54’576
- Vorlage beendet
- Ja
Für die Annahme dieser Vorlage ist das doppelte Mehr nötig. Das heisst, dass mehr als die Hälfte des Volkes (Volksmehr) wie auch mehr als die Hälfte der Kantone (Ständemehr) dafür sein muss.
Übersicht Kantone
11 Stände Ja
12 Stände Nein
Informationen des Bundes
- Federführendes Departement
- Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)
- Erläuterungen des Bundesrates
- Abstimmungsbroschüre (PDF)
- Position Bundesrat
- Befürwortend
- Position Ständerat
- Befürwortend – 27 Ja und 5 Nein von 46
- Position Nationalrat
- Befürwortend – 87 Ja und 27 Nein von 200
Erklärvideo zur Vorlage
Kein Video vorhanden
Pro Links und Kampagnen
Keine Links vorhanden
Contra Links und Kampagnen
Keine Links vorhanden
Kategorien
Staatsordnung
Aussenpolitik
Sicherheitspolitik
Wirtschaft
Landwirtschaft
Öffentliche Finanzen
Energie
Verkehr und Infrastruktur
Umwelt und Lebensraum
Sozialpolitik
Bildung und Forschung
Kultur, Religion, Medien
| Wappen | Name | Resultat | Stimmbeteiligung | Stimmberechtigte Personen | Ausgezählt |
|---|---|---|---|---|---|
 | Zürich | Ja mit 50.70 % 183’001 Stimmen 177’929 Stimmen | 50.7 % | 769’774 | |
 | Bern | Ja mit 53.21 % 174’166 Stimmen 153’126 Stimmen | 53.2 % | 676’295 | |
 | Luzern | Nein mit 51.52 % 51’841 Stimmen 55’085 Stimmen | 48.5 % | 226’509 | |
 | Uri | Nein mit 59.58 % 4’181 Stimmen 6’162 Stimmen | 40.4 % | 25’428 | |
 | Schwyz | Nein mit 64.32 % 12’470 Stimmen 22’480 Stimmen | 35.7 % | 78’547 | |
 | Obwalden | Nein mit 55.45 % 3’892 Stimmen 4’844 Stimmen | 44.6 % | 20’997 | |
 | Nidwalden | Nein mit 54.46 % 5’294 Stimmen 6’331 Stimmen | 45.5 % | 25’179 | |
 | Glarus | Nein mit 58.53 % 4’899 Stimmen 6’914 Stimmen | 41.5 % | 24’770 | |
 | Zug | Nein mit 52.32 % 14’604 Stimmen 16’023 Stimmen | 47.7 % | 59’083 | |
 | Freiburg | Ja mit 54.64 % 30’987 Stimmen 25’727 Stimmen | 54.6 % | 148’786 | |
 | Solothurn | Nein mit 55.44 % 37’997 Stimmen 47’279 Stimmen | 44.6 % | 162’070 | |
 | Basel-Stadt | Ja mit 63.44 % 43’154 Stimmen 24’871 Stimmen | 63.4 % | 131’105 | |
 | Basel-Landschaft | Ja mit 55.14 % 44’300 Stimmen 36’037 Stimmen | 55.1 % | 171’952 | |
 | Schaffhausen | Nein mit 58.66 % 13’313 Stimmen 18’893 Stimmen | 41.3 % | 48’682 | |
 | Appenzell Ausserrhoden | Nein mit 63.02 % 7’206 Stimmen 12’282 Stimmen | 37.0 % | 35’498 | |
 | Appenzell Innerrhoden | Nein mit 70.44 % 1’370 Stimmen 3’265 Stimmen | 29.6 % | 9’861 | |
 | St. Gallen | Nein mit 58.72 % 56’134 Stimmen 79’845 Stimmen | 41.3 % | 279’853 | |
 | Graubünden | Ja mit 53.24 % 22’191 Stimmen 19’487 Stimmen | 53.2 % | 123’576 | |
 | Aargau | Nein mit 57.91 % 60’916 Stimmen 83’819 Stimmen | 42.1 % | 339’025 | |
 | Thurgau | Nein mit 63.13 % 24’047 Stimmen 41’181 Stimmen | 36.9 % | 136’134 | |
 | Tessin | Ja mit 61.42 % 55’373 Stimmen 34’785 Stimmen | 61.4 % | 187’255 | |
 | Waadt | Ja mit 57.07 % 72’090 Stimmen 54’224 Stimmen | 57.1 % | 361’547 | |
 | Wallis | Ja mit 54.19 % 47’830 Stimmen 40’426 Stimmen | 54.2 % | 175’509 | |
 | Neuenburg | Ja mit 58.69 % 22’324 Stimmen 15’712 Stimmen | 58.7 % | 104’140 | |
 | Genf | Ja mit 68.18 % 55’746 Stimmen 26’013 Stimmen | 68.2 % | 203’780 | |
 | Jura | Ja mit 64.03 % 9’699 Stimmen 5’448 Stimmen | 64.0 % | 47’358 |